“Cioran: désespoir, mode d’emploi” – Magazine Littéraire [PDF]

"Cioran - desespero, instruções de uso". A revista francesa Magazine Littéraire dedicou o seu número de de maio de 2011 a Emil Cioran, no centenário do seu nascimento. O dossiê, organizado por Maxime Rovere, intitulado Cioran - désespoir, mode d'emploi, apresenta diversos artigos sobre o filósofo romeno radicado na França. [PDF] Entre os autores relacionados,… Continue lendo “Cioran: désespoir, mode d’emploi” – Magazine Littéraire [PDF]

“Cioran, un eroic trădător” – Dr. Al. Trifan

Viața Medicală,  vineri, 22 aprilie 2011 Da, fracturându-şi identitatea prin schimbarea limbii, a devenit un eroic trădător. Înainte însă de a detaila acest determinism, să derulăm evenimentele prilejuite de centenarul naşterii lui Emil Cioran.   Marţi, 12 aprilie, în Sala „Theodor Pallady“ a Bibliotecii Academiei Române a fost vernisată de către acad. Dan Hăulică, preşedintele de onoare… Continue lendo “Cioran, un eroic trădător” – Dr. Al. Trifan

“Cioran nos ayuda a vivir” (Javier López Iglesias)

Hoy Es Arte, 26/04/2011 Él, que tanto trajinó con el abandono, fue definitivamente abandonado. La vida le dijo adiós, a él, que había dejado escrito “todo en la vida es despedida”, el 20 de junio de 1995. Ahora hubiera celebrado, -él, tan reacio a celebración alguna-, cien años. Se ha cumplido su centenario y por… Continue lendo “Cioran nos ayuda a vivir” (Javier López Iglesias)

“El nada centenario Cioran” (Abel Posse)

LA GACETA, Argentina, 24 de abril 2011Crítico de la cultura de decadencia, moralista desilusionado, anarquista por despecho. A un siglo de su nacimiento, los temas del filósofo rumano mantienen su vigencia. El autor de Breviario de podredumbre criticaba a las "grandes sociedades" y creía que la idea del suicidio ayudaba a tolerar y potenciar la… Continue lendo “El nada centenario Cioran” (Abel Posse)

“Emile Cioran. El exceso, la herejía y el error” (Ana Rodríguez de la Robla)

EL DIARIO MONTAÑÉS, España, 8 de abril 2011 Francia siempre ha sido tierra hospitalaria para rumanos atormentados. A cambio de su desdicha, de su rabia, de sus ideas -a veces consumaciones- suicidas, les otorga una lengua o un hogar que siempre es como una traducción, como un subtítulo que difundiera sarcasmos que de otro modo… Continue lendo “Emile Cioran. El exceso, la herejía y el error” (Ana Rodríguez de la Robla)

“La tentación de Ciorán” (Ana María Cano Posada)

El Espectador, Colombia, 24 de marzo 2011 "EXISTIR ES UNA COSTUMBRE QUE no desespero de adquirir. Imitaré a los otros, a los astutos que lo han logrado, a los tránsfugas de la lucidez, saquearé sus secretos y hasta sus esperanzas, feliz de poder aferrarme con ellos a las indignidades que conducen a la vida": Ciorán.… Continue lendo “La tentación de Ciorán” (Ana María Cano Posada)

Le Monde: “Cioran et la chute de l’homme dans le temps”

Ce vendredi 8 avril a lieu la commémoration de son centième anniversaire (soit 15 ans après qu'Emil Cioran a rejoint les anges). Par Pierre Assouline LE MONDE DES LIVRES | 07.04.2011 à 10h39 Inutile de se précipiter sur le souple pavé "Quarto" réunissant ses oeuvres complètes, ni sur l'épais "Cahier" que l'Herne lui a… Continue lendo Le Monde: “Cioran et la chute de l’homme dans le temps”

“Triste com método”, por Constantin Zaharia

Tristeza, desespero, tédio, amargura, ou ainda o dor, espécie de saudade romena... O escritor experimentou todos os graus da melancolia, indissociável do pensamento. Por Constantin Zaharia Artigo publicado no dossiê "Cioran: désespoir, mode d'emploi", da Magazine Littéraire, maio de 2011 Derivado do latim dolus, o dor romeno pode ser traduzido em francês por “nostalgia”. A palavra,… Continue lendo “Triste com método”, por Constantin Zaharia

“Para que ler?” (Nicolas Cavaillès)

Grande leitor, Cioran parecia assim desmentir seu pessimismo: se ele ainda buscava, devia muito bem permanecer uma sombra de esperança. Mas ele não estava à procura de argumentos salvadores, e sim de irmãos de fatalismo. Por Nicolas Cavaillès Texto publicado no dossiê "Cioran: désespoir, mode d'emploi", Magazine Littéraire no. 508, Maio de 2011 A absurdidade… Continue lendo “Para que ler?” (Nicolas Cavaillès)

“Los albores de Emil Cioran” (carta a Bucur Tincu)

EL PAÍS, 9 abril 2011 El embrión de la mirada pesimista y "absurda" de la vida por parte del filósofo se aprecia en esta carta, inédita en español, que el autor de La tentación de existir dirigió a su amigo Bucur Tincu cuando tenía 21 años. Ayer se cumplió el centenario del nacimiento del pensador de origen… Continue lendo “Los albores de Emil Cioran” (carta a Bucur Tincu)