Diccionario de tĂ©rminos en las obras en lengua rumana de Emil Cioran (palabra acompañante) – Simona Constantinovici

Espacio M. Liliana Herrera A. 🇹🇮

“La enfermedad de un hombre se mide
segĂșn la frecuencia de la palabra <<vida>> en su vocabulario”

Emil Cioran, El ocaso del pensamiento

Simona Constantinovici (1968-) es escritora y profesora de lexicologĂ­a, lexicografĂ­a poĂ©tica, estilĂ­stica, semĂĄntica interpretativa y escritura creativa en la Facultad de Artes, Historia y TeologĂ­a de la Universitatea de Vest din Timișoara. Es autora de 15 libros. Sus poemas y cuentos se han publicado en diversas antologĂ­as y colecciones literarias, en RumanĂ­a y otros paĂ­ses. Ha ganado premios literarios por su variada producciĂłn literaria.

La idea de concebir un diccionario que recoja la variedad del lĂ©xico cioraniano le pertenece al profesor Giovanni Rotiroti, de la UniversitĂ  degli Studi di Napoli „L’Orientale. Todo partiĂł de hojear otro diccionario centrado sobre el lĂ©xico de un poeta rumano, Tudor Arghezi[1]. Tuve la idea de ofrecĂ©rselo, en la casa de un buen amigo, Ciprian Vălcan, con ocasiĂłn de una


Ver o post original 4.496 mais palavras

“Cioran, el Ășltimo gnĂłstico” – Fernando SAVATER

Voy a revelarles un secreto: como tantas otras cosas buenas de las que disfrutan en la actualidad, los españoles le deben las traducciones de E. M. Cioran a
 a Franco. Por lo menos las mĂ­as, que a falta de otro mĂ©rito tienen el de ser las primeras que pudieron comprarse en nuestras librerĂ­as. Si la… Continue lendo “Cioran, el Ășltimo gnĂłstico” – Fernando SAVATER

Ensayo sobre Cioran (introdução) – Fernando SAVATER

Conceber um pensamento, um Ășnico pensamento, mas que fizesse em pedaços o universo. Le mauvais dĂ©miurge JĂĄ que se trata de fazer uma tese, escolhamos ao menos um tema impossĂ­vel: que o fracasso em que hĂĄ de culminar nosso trabalho nĂŁo seja simples fruto da incĂșria ou da incompetĂȘncia, mas da premeditação. Suponho que uma… Continue lendo Ensayo sobre Cioran (introdução) – Fernando SAVATER

English Preface to History & Utopia – Eugene THACKER

The desire for utopia is, arguably, as urgent and as necessary as the desire for history. They are the meaning-making activities through which we as human beings project ourselves back into the past and forward into the future. And yet, both are fabrications, products of human intellectual labor, forged and re-forged with all the solidity… Continue lendo English Preface to History & Utopia – Eugene THACKER

PrefĂĄcio Ă  edição inglesa do BreviĂĄrio de Decomposição – Eugene THACKER

Eugene Thacker Ă© filĂłsofo, poeta, escritor e professor de media studies em The New School , na cidade de Nova York. Sua produção se concentra, em grande parte, em temas como filosofia do niilismo e pessimismo filosĂłfico. Entre seus livros estĂŁo In the Dust of This Planet (parte da trilogia Horror of Philosophy) e Infinite… Continue lendo PrefĂĄcio Ă  edição inglesa do BreviĂĄrio de Decomposição – Eugene THACKER

Cioran’s A Short History of Decay (1949): Foreword by Eugene THACKER

There are writers that one seeks out, and there are writers that one stumbles upon. Emil Cioran is arguably of the latter kind. Such was my own introduction to his work, as a student meandering one rainy afternoon in a used bookstore in Seattle. In the philosophy section, probably squeezed between “Cicero” and “Confucius,” was… Continue lendo Cioran’s A Short History of Decay (1949): Foreword by Eugene THACKER

Prefacio a la Filosofía de la Redención, de MainlÀnder (Sandra Baquedano Jer)

Luego del ajetreo cotidiano que le significaba el trabajo, MainlĂ€nder se apartaba del mundo para cultivar su erudiciĂłn.En soledad se dedicĂł a estudiar antropologĂ­a, historia natural, polĂ­tica, ciencias sociales, poesĂ­a alemana y, en particular, filosofĂ­a. LeyĂł crĂ­ticamente a HerĂĄclito, PlatĂłn, AristĂłteles, Escotus, Locke, Berkeley, Hume, Hobbes, Helvetius, Herbart, Condillac, Fichte, Hegel y Schopenhauer. Sin embargo,… Continue lendo Prefacio a la FilosofĂ­a de la RedenciĂłn, de MainlĂ€nder (Sandra Baquedano Jer)

“Pelos Olhos do Jaguar”, de Nitiren Queiroz: prefĂĄcio de Claudio Willer

Mapear cicatrizes,contabilizandoas pedras que me beijam a testaenquantocorrodos fantasmas que brincamem minha cabeça,que brindamcada folha caĂ­dada grande ĂĄrvore que habito. PREFÁCIO Podem poemas ser manifestos libertĂĄrios? Claro que sim. Mais um bom exemplo, de tudo o que tem vindo Ă  tona da boa produção poĂ©tica contemporĂąnea brasileira, Ă© dado por Nitiren Queiroz. Representa, entre outras… Continue lendo “Pelos Olhos do Jaguar”, de Nitiren Queiroz: prefĂĄcio de Claudio Willer

“A Theory of the Aphorism: From Confucious to Twitter” (Andrew Hui)

A short history of the short saying Aphorisms are transhistorical and transcultural, a resistant strain of thinking that has evolved and adapted to its environment for millennia. Across deep time, they are vessels that travel everywhere, laden with freight yet buoyant. Terse sayings form a rich constellation in the Sanskrit, already found in the Rig-veda… Continue lendo “A Theory of the Aphorism: From Confucious to Twitter” (Andrew Hui)

PrefĂĄcio do livro de Liliana Herrera, “Cioran: lo voluptuoso, lo insoluble”, por Jaime Rubio Angulo

Espacio M. Liliana Herrera A. 🇹🇮

Cioran: lo voluptuoso, lo insoluble Ă© o tĂ­tulo – algo enigmĂĄtico – deste novo trabalho de M. Liliana Herrera sobre o filĂłsofo romeno. Cioran voluptuoso, insolĂșvel? Sem dĂșvida; sempre que descobrirmos o sentido destas categorias em desenvolvimento ao longo do texto. Categorias que vĂȘm sublinhar a originalidade e a novidade deste trabalho realizado cara a cara com a exceção – no caso, Cioran. O voluptuoso e o insolĂșvel determinam o espaço de jogo da presente reflexĂŁo.

Este livro se apresenta como uma leitura da obra de Cioran. Leitura criativa que desdobra incessantemente horizontes de sentido. Outra observação para começar: a intepretação que nos oferece Ă© da ordem do fragmento, isto Ă© do intervalo; a interpretação Ă© um jogo que se joga entre o voluptuoso e o insolĂșvel. NĂŁo se trata de um sentido construĂ­do tematicamente, mas antes composto musicalmente. Basta ver o tĂ­tulo das partes que compĂ”em esta obra.


“Há


Ver o post original 801 mais palavras