“La métamorphose : sur De la France” (Alain Paruit)

C’est la guerre. Cioran est à Paris. Il écrit au crayon, à gros traits appuyés, 1941, comme il aurait écrit le mot FIN sur son manuscrit, ce texte qu’il a intitulé De la France, en pensant aux moralistes du XVIIIe siècle, en pressentant peut-être déjà qu’il les rejoindra un jour, ne serait-ce que par le… Continue lendo “La métamorphose : sur De la France” (Alain Paruit)

“Sobre a França” (Emil Cioran)

Livro crucial de Cioran. Ele escreve, ainda em romeno mas já na França, uma ode à França, amada inclusive em sua decadência, em seu fim, em sua queda, que não poderá ser sem grandeza por ter sido, a França, tão grande. A Inglaterra, a Alemanha, até a Rússia são mais fortes? Talvez. Mas é pela… Continue lendo “Sobre a França” (Emil Cioran)

Interview de Simone Boué par Norbert Dodille

Simone Boué et Norbert Dodille, “Interview de Simone Boué par Norbert Dodille” dans Lectures de Cioran, Paris, L’Harmattan, 1997, p. 11-41 [Dodille.fr] Sans l’affectueuse pression de Marie-France Ionesco, il m’aurait été impossible de parvenir à arracher cette interview à Simone Boué qui s’y montrait extrêmement réticente. Cette interview est en effet la seule qu’elle ait jamais… Continue lendo Interview de Simone Boué par Norbert Dodille

Autorretrato de Cioran

Un libro sobre el carácter nacional francés resulta ser también un libro sobre el carácter de su autor, Emil Cioran. Pablo de Cuba Soria -- College Station -- Diario de Cuba, 16-09-2011 El año 1941 escrito a lápiz al final del manuscrito, y/o "colección de exageraciones enfermizas" al inicio del mismo; la admiración hacia Madame… Continue lendo Autorretrato de Cioran

Une logique meurtrière (Marc Bergeron)

Spirale : arts, lettres, sciences humaines, no. 201, mars-avril 2005, p. 34-35 En 1991 paraissait Singuratate si Destin, recueil rassemblant soixante-dix-huit articles d'Emil Cioran, publiés entre 1931 et 1943 par différents journaux de sa Roumanie natale. Alain Paruit a traduit ce recueil, que Gallimard vient de publier dans sa collection « Arcades » sous le titre : Solitude… Continue lendo Une logique meurtrière (Marc Bergeron)