“Cioran: désespoir, mode d’emploi” – Magazine Littéraire [PDF]

"Cioran - desespero, instruções de uso". A revista francesa Magazine Littéraire dedicou o seu número de de maio de 2011 a Emil Cioran, no centenário do seu nascimento. O dossiê, organizado por Maxime Rovere, intitulado Cioran - désespoir, mode d'emploi, apresenta diversos artigos sobre o filósofo romeno radicado na França. [PDF] Entre os autores relacionados,… Continue lendo “Cioran: désespoir, mode d’emploi” – Magazine Littéraire [PDF]

ALKÉMIE nr. 1: Métaphore et concept (2008)

SOMMAIRE ARGUMENT AGORA Jacques Le Rider, L'art philosophique ou la peinture pure. Réflexions sur une prétendue différence franco-allemande à l'époque du réalisme Ciprian Valcan, La philosophie à la portée des centauresSimona Modreanu, Trois écrivains en quête de lumièreAymen Hacen, Michaux et Cioran : Susana Soca - métaphore de l'exil DOSSIER THÉMATIQUE : MÉTAPHORE ET CONCEPT  Carlos Maldonado, Beauté et science: à… Continue lendo ALKÉMIE nr. 1: Métaphore et concept (2008)

Duas cartas de E.M. Cioran a Liliana Herrera (em francês)

Espacio M. Liliana Herrera A. 🇨🇴

E.M.Cioran 21 rue de l’Odeon, Paris 75006
Paris le 12 fevrier 1983

Madame ou Mademoiselle,

Je vous remercie pour votre aimable lettre. Ma réponse va vous decevoir mais j’espere que vous ne me jugerez pas trop mal.
Pendant de longues années j’ai entretenu une correspondance très active avec des amis et des inconnus. Ecrire c’était pour moi écrire des lettres. Il s’agissait d’une vraie passion ; elle m’a malheureusement quitte, et maintenant je me sens incapable d’avoir des relations épistolaires suivies. N’oubliez pas que j’ai un certain âge, avec tout ce que cela implique d’abdication. Fatigué de moi-même, je le suis également de mon … œuvre, si je puis employer un mot si pompeux pour designer des tentatives plus ou moins ratées.

Bien cordialement à vous,

E.M. Cioran

P .S. Par le même courrier, je vous envoie un petit texte sur Valéry, qui vous amusera.


Paris le 23 Fevrier 1990

Ver o post original 228 mais palavras

O “Carnet pour Sténographie” de Emil Cioran (Eugène van Itterbeek)

O Carnet pour Sténographie (trad. francesa de Eugène Van Itterbeek, editura Universităţii „Lucian Blaga“, 2000) é uma espécie de caderno anterior aos Cahiers: 1957-1972. É o esboço, rascunho, de Amurgul gândurilor (Le crépuscule des pensées em francês, "O Crepúsculo do pensamento"), um dos últimos livros escritos por Cioran, já na França, na lingua materna. Segundo… Continue lendo O “Carnet pour Sténographie” de Emil Cioran (Eugène van Itterbeek)

“Cioran: style et écriture” (Irina Mavrodin)

Cahiers Emil Cioran - Approches Critiques ("Cioran vu par ses contemporains"); Textes reunis par Eugene Van Itterbeek; Editura Universitatii "Lucian Blaga" Sibiu; Editions Les Sept Dormants, Leuven 1998, p. 15-19. L'idée de cet essai m'est venue tout naturellement a partir de l'un des clichés les plus usés (et à la fois les plus fondateurs d'une… Continue lendo “Cioran: style et écriture” (Irina Mavrodin)

ALKÉMIE nr. 6 (“Cioran”)

Revue semestrielle de littérature et philosophie : Numéro 6, Décembre 2010 (« Cioran ») | PDF SOMMAIRE Mihaela-Genţiana STĂNIŞOR, Emil Cioran – l’image (in)complète d’un moi multiplié AGORA Ciprian VĂLCAN, Le luxe de la lucidité Aurélien DEMARS, L’épaisseur du néant selon Cioran et Noïca Eugène VAN ITTERBEEK, Cioran, lecteur d’Unamuno Aymen HACEN, L’œuvre française de… Continue lendo ALKÉMIE nr. 6 (“Cioran”)