Colóquio Internacional Liliana Herrera em torno de Cioran | Programação

O Portal E.M. Cioran tem a honra de anunciar o Colóquio Internacional Liliana Herrera em torno de Cioran, um evento acadêmico transdisciplinar, colaborativo e independente que acontecerá entre 2 e 16 de outubro. Um evento 100% on-line, pela primeira vez no YouTube, tendo como objeto privilegiado a obra de Emil Cioran, em diálogo com outros… Continue lendo Colóquio Internacional Liliana Herrera em torno de Cioran | Programação

Colóquio Internacional Liliana Herrera – em torno de Cioran

"O verdadeiro contato entre os seres se estabelece na presença muda, na aparente não-comunicação, no intercâmbio misterioso e sem palavras que se assemelha à oração interior." ~ E. M. Cioran Temos a honra de anunciar o Colóquio Liliana Herrera - em torno de Cioran, a ser realizado nas duas primeiras semanas de outubro de 2021.… Continue lendo Colóquio Internacional Liliana Herrera – em torno de Cioran

O primeiro Cioran francês: Breviário, Silogismos e A Tentação de Existir | 10/07/2021 (ao vivo no YT)

Após uma apresentação biográfica dos anos romenos de Cioran (1911-1937), antes de expatriar-se na França, a próxima live temática abordará o primeiro Cioran francês. Data: 10/07/2021 (sábado)Horário: 18h00 (Brasil)URL de acesso: https://youtu.be/91Nq52wxUzg https://www.youtube.com/watch?v=91Nq52wxUzg Pode-se divisar sucessivas e distintas fases do pensamento de E.M. Cioran, o aclamado escritor de língua francesa. Liliana Herrera discerne dois momentos… Continue lendo O primeiro Cioran francês: Breviário, Silogismos e A Tentação de Existir | 10/07/2021 (ao vivo no YT)

Zile de studiu la Napoli / Giornate di studio a Napoli: Emil Cioran (2016-2018) [PDF]

POZZI, MATTIA LUIGI, Emil Cioran - zile de studiu la Napoli = Emil Cioran - Giornate di studio a Napoli : (2016-2018) / Mattia Luigi Pozzi, Giovanni Rotiroti, Ciprian Vălcan. - Timişoara : Editura Universităţii de Vest, 2019. ISBN 978-973-125-670-2 [PDF] Mattia Luigi PozziFare esperienza di Cioran. (Quasi una) presentazione Vincenzo FioreEmil Cioran: nascita Michael… Continue lendo Zile de studiu la Napoli / Giornate di studio a Napoli: Emil Cioran (2016-2018) [PDF]

Duas cartas de E.M. Cioran a Liliana Herrera (em francês)

Espacio M. Liliana Herrera A. 🇨🇴

E.M.Cioran 21 rue de l’Odeon, Paris 75006
Paris le 12 fevrier 1983

Madame ou Mademoiselle,

Je vous remercie pour votre aimable lettre. Ma réponse va vous decevoir mais j’espere que vous ne me jugerez pas trop mal.
Pendant de longues années j’ai entretenu une correspondance très active avec des amis et des inconnus. Ecrire c’était pour moi écrire des lettres. Il s’agissait d’une vraie passion ; elle m’a malheureusement quitte, et maintenant je me sens incapable d’avoir des relations épistolaires suivies. N’oubliez pas que j’ai un certain âge, avec tout ce que cela implique d’abdication. Fatigué de moi-même, je le suis également de mon … œuvre, si je puis employer un mot si pompeux pour designer des tentatives plus ou moins ratées.

Bien cordialement à vous,

E.M. Cioran

P .S. Par le même courrier, je vous envoie un petit texte sur Valéry, qui vous amusera.


Paris le 23 Fevrier 1990

Ver o post original 228 mais palavras

Liliana Herrera, por Ciprian Vălcan: uma homenagem romena no Brasil

Espacio M. Liliana Herrera A. 🇨🇴

A revista brasileira Humanitas, dedicada à filosofia, ciências humanas e cultura em geral, dedicou em seu último número – sob os auspícios e a diligência de Cristina Almeida, a editora da revista – algumas de suas páginas em homenagem a Liliana Herrera.

Graças a este perfil filosófico e literário, de Ciprian Vălcan, publicado em uma revista de circulação nacional e de longo alcance, muitos brasileiros terão a oportunidade de saber quem foi Liliana Hererera (1960-2019), a medida desmedida de sua importância intelectual, cultural e acadêmica, não apenas na Colômbia, e também de abordar Cioran pelos olhos (e pelo coração) de sua correspondente colombiana.


La revista brasileña Humanitas, dedicada a la filosofía, las humanidades y la cultura en general, dedicó en su último número —bajo el auspicio y la diligencia de Cristina Almeida, editora de la revista— algunas de sus páginas en honor a Liliana Herrera (1960-2019).

Gracias a…

Ver o post original 2.084 mais palavras

Zile de studiu la Napoli / giornate di studio a Napoli: 22 artigos em PDF

Emil Cioran - zile de studiu la Napoli = Emil Cioran - Giornate di studio a Napoli : (2016-2018) / Mattia Luigi Pozzi, Giovanni Rotiroti, Ciprian Vălcan. - Timişoara : Editura Universităţii de Vest, 2019. [PDF] • Mattia Luigi Pozzi - "Fare esperienza di Cioran. (Quasi una) presentazione" • Vincenzo Fiore - "Emil Cioran: nascita"… Continue lendo Zile de studiu la Napoli / giornate di studio a Napoli: 22 artigos em PDF

“Desconsolado Cioran”, videopoema de Olga Lucía Betancourt

https://www.youtube.com/watch?v=-vrt9YIL8js « Le paradis, c'est l'absence de l'homme. » Cioran Para Liliana Herrera A. Tu sombra se paseapor los “Jardines de Luxemburgo”,tu remanso, sin paz.Puedo evocar tus pasos,bajo los castaños florecidosen los días de primavera,o bajo las volanderas hojasdoradas en el otoño. Esos jardines míticos,donde tantos soñadoreshan recibido el abrazode las Estaciones.Pero tú, caminasteen el… Continue lendo “Desconsolado Cioran”, videopoema de Olga Lucía Betancourt

“El mar”, videopoema de Olga Lucía Betancourt

Espacio M. Liliana Herrera A. 🇨🇴

Olga Lucía Betancourt S. es poeta, intelectual autodidacta y una gran melómana, como además su prima Liliana Herrera (1960-2019). Olga Nació en Viterbo (Caldas) y vivió en Pereira hasta el 1995, cuando se mudó a Luxemburgo donde vivió por más de 20 años (razón por la cual no estuvo presente en las diez ediciones del Encuentro Internacional Emil Cioran).

Olga siempre estuvo presente en la vida de Liliana, pese a la distancia física entre ellas, en sus pensamientos y recuerdos. Desde la infancia hasta la vida adulta, pasando por la adolescencia, Olga y Liliana vivieron importantes e inolvidables momentos juntas, escuchando la música de Mina[1] o discutiendo filosofía, literatura y mucho más. Ellas comparten muchos intereses, empezando por la pasión-Cioran. La prima mayor de Liliana es una gran (atenta y sensible) lectora del filósofo rumano, a quien Liliana dedicó gran parte de su vida académica.

Además de la…

Ver o post original 416 mais palavras

“Desconsolado Cioran”: poema de Olga Lucía Betancourt

Para Liliana Herrera A.

Tua sombra passeia
pelos Jardins de Luxemburgo,
teu recanto sem paz.
Posso evocar teus passos
sob as castanhas florescidas
nos dias de primavera,
ou sob as folhas que esvoaçam,
douradas no outono.

Esses jardins míticos
onde tantos sonhadores
receberam o abraço
das Estações.
mas tu caminhaste
no vento do desassossego,
no silêncio impotente
das lembranças fujonas.

Um anjo sombrio
selou a bacia de tua memória
e o brilho infantil de teus olhos
só ficou nas vigorosas
fotos de tua juventude.

Navegante noturno,
tua melancolia naufragou
nas estrelas,
e teu coração de guerreiro
do Impossível, se ofertou
no altar do Olvido.

A mansarda da Rue de l’Odéon
perdurará como o mítico Recinto
de tua Liberdade, e do infortúnio
de tuas transformações.
Da fidelidade a ti mesmo,
no empenho de tua lucidez,
por não fazer concessões
à banalidade do Tempo…

Não receber prêmios, nem ostentar
honras literárias..
e em teu Exílio da Alma,
longe da vã adulação,
seguiste demolindo os mitos
do “homem civilizado”
com o fulgor de tua palavra
e a lucidez de teu pensamento.

Teus jardins de Luxemburgo
ficam para evocar teu nome
nas velhas fotografias
que cunharam tua presença.
Em minha errância em Paris,
caminhei sobre teus passos,
sob as frondosas árvores
que foram teu refúgio.

Sei que o peso de tua sombra
deixará rastros invisíveis
sobre a areia de teu Tempo,
do meu, do que virá,
porque a Recordação é perene,
e de alma em alma,
cantará a peculiar história
de um romeno errante
que buscava
seu Paraíso perdido.

Espacio M. Liliana Herrera A. 🇨🇴

Para Liliana Herrera A.

Tu sombra se pasea
por los “Jardines de Luxemburgo”,
tu remanso, sin paz.
Puedo evocar tus pasos,
bajo los castaños florecidos
en los días de primavera,
o bajo las volanderas hojas
doradas en el otoño.

Esos jardines míticos,
donde tantos soñadores
han recibido el abrazo
de las Estaciones.
Pero tú, caminaste
en el viento del desasosiego,
en el silencio impotente
de los recuerdos huídos.

Un ángel sombrío
selló el cuenco de tu memoria,
y el brillo infantil de tus ojos,
sólo quedó en las vigorosas
fotos de tu juventud.

Navegante nocturno,
tu melancolía naufragó
en las estrellas,
y tu corazón de guerrero
del Imposible, se ofrendó
en el altar del Olvido.

El Ático de la “Rue de l’Odeon”,
perdurará como el mítico Estadio
de tu Libertad, y del infortunio
de tus transformaciones.
De la fidelidad a ti mismo,
en el empeño de tu lucidez,
por no…

Ver o post original 130 mais palavras