O jovem Cioran e sua tradução do romeno: entrevista com Fernando Klabin, tradutor de Nos Cumes do Desespero (Hedra, 2012)

Nascido em São Paulo numa família de origens russa e italiana, Fernando Klabin viveu durante muitos anos na Romênia, onde graduou-se em Ciências Políticas pela Universidade de Bucareste. Nos últimos quinze anos, Klabin tem enriquecido o mercado editorial brasileiro com traduções de obras do inglês, do alemão e especialmente do romeno. Ele traduziu, diretamente do… Continue lendo O jovem Cioran e sua tradução do romeno: entrevista com Fernando Klabin, tradutor de Nos Cumes do Desespero (Hedra, 2012)

“Livro de Mircea Eliade traz concepção mitológica da história” (Manuel da Costa Pinto)

Folha de São Paulo, 10/02/2012 Historiador das religiões, Mircea Eliade (1907-1986) formou, com o "dramaturgo do absurdo" Eugène Ionesco e com o filósofo Emil Cioran, um célebre trio de intelectuais romenos radicado em Paris por volta da Segunda Guerra Mundial. Com este último, ele compartilhou um passado nebuloso de simpatias pela Guarda de Ferro (grupo… Continue lendo “Livro de Mircea Eliade traz concepção mitológica da história” (Manuel da Costa Pinto)