“Só através do coração sabemos que algo muda”: entrevista com Simona Constantinovici sobre o Dicţionar de Termeni Cioranieni (1/3)

“O Dicionário de termos cioranianos se pretende um convite para ler o filósofo de uma maneira diferente, para situá-lo sob uma luz que permita extrair os fascículos da substância mesma das palavras, de sua história ininterrupta, impactando um futuro que permanece, como um predador, à espreita.”Simona Constantinovici Nesta entrevista exclusiva, generosamente concedida ao Portal E.M.…

Publicidade

“Only from the heart do we know when something changes”: interview with Simona Constantinovici about the Dictionary of Cioranian terms

“The Dictionary of Cioranian Terms intends to be a sort of invitation to read the philosopher in a different way, to put him in a light that extracts its fascicles from the substance of the words, from their uninterrupted story, impacting a future that stands, as a prey, lurking it.”Simona Constantinovici Simona Constantinovici (born 1968)…

“Dicționar de Termeni Cioranieni” – Simona CONSTANTINOVICI

LaPunkt, octombrie 2020 Catalogat ca fiind un filosof care cultivă nihilismul, Cioran ar putea fi reinterpretat, pornind de la ponderea pe care acest concept, viaţă, îl deţine în textele sale. Prezenţa lui în text înclină balanţa spre două concepte tangente, om şi individ, spre trăirea directă, spre existenţialism. Dar viaţă este şi conceptul pus în…

“Exaltation of a shipwreck: annotations to a dictionary of Cioranian terms” – Simona CONSTANTINOVICI

The entries in a Dictionary of Cioranian terms could highlight the dynamics of the lexicon, the semantic profile and text stylistics of an author who is known to have manifested himself with the same linguistic complexity, both in Romanian and in French. The syntagm exaltation of a shipwrecked, used by the philosopher, translates, in metaphorical…

Învățăturile fiului către tatăl său – Simona CONSTANTINOVICI

LaPunkt - Despre lumea in care traim Ultima carte publicată de Ciprian Vălcan, în 2019, la Editura Eikon, se intitulează Socrate și portăreasa. Un titlu care intră în seria alăturărilor inedite, cu care ne-a obișnuit, de-a lungul timpului, autorul. Eseistul-filosof mărturisea, nu demult, că, fiind forțat să trăiască în spații înguste, să scrie, la propriu, cu…