La traducción y la recepción de M. Eliade, E.M. Cioran y E. Ionescu en España – Diana MOTOC

Quaderns: revista de traducció, 10, Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Traducció i d'Interpretació, 2003 Introducción Existió en París un instante y un rincón donde se dejaron fotografiar los tres rumanos más universales: Mircea Eliade, Emil Cioran y Eugen Ionesco. La foto —imagen emblemática para las palabras que siguen— parece haber sido vista y sensibilizado… Continue lendo La traducción y la recepción de M. Eliade, E.M. Cioran y E. Ionescu en España – Diana MOTOC

“E. M. Cioran: el prestidigitador de la belleza. El rumor del cuerpo en la contradicción de la lengua” – Natalia IZQUIERDO LÓPEZ

452ºF - Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, no. 8, 47-60, Universitat Autònoma de Barcelona, 2013. Resumen || El presente artículo aborda el ideario estético, el estilo, la teoría del conocimiento, la concepción del sujeto y del lenguaje del escritor rumano E. M. Cioran. Dejando de lado sus tan comentados nihilismo y escepticismo, el… Continue lendo “E. M. Cioran: el prestidigitador de la belleza. El rumor del cuerpo en la contradicción de la lengua” – Natalia IZQUIERDO LÓPEZ