“The Progress of Irony” and “The Sense That Everything Is Going Wrong” – CIORAN

THE HUDSON REVIEW, Autumn 2012 The Progress of Irony An idea’s initial burst sometimes possesses a value that is masked by subsequent corrections. This is, no doubt, one of the reasons Cioran did not publish this text. The first version (ms. 242), published here, is, as a matter of fact, more finished than the second,… Continue lendo “The Progress of Irony” and “The Sense That Everything Is Going Wrong” – CIORAN

Vacances d’été à Ibiza avec le philosophe Emil Cioran – Franck Olivar

FranceInter, 18 juin 2021 Que diriez-vous pour vos vacances d’été d’un petit séjour à Ibiza avec pour guide le philosophe roumain Emil Cioran ? Durant l’été 1966, Emil Cioran séjourne à Talamanca, village de l’île où en proie à une crise intense, entre insomnies et émerveillements, il rédige un cahier consignant ses coups de blues… Continue lendo Vacances d’été à Ibiza avec le philosophe Emil Cioran – Franck Olivar

Los Cuadernos de Cioran – José Ignacio NÁJERA

En 1997 aparecieron los Cahiers (1957-1972) por primera vez en Gallimard. Casi paralelamente, corrieron una polémica pública y una causa jurídica en torno a la propiedad de los cuadernos manuscritos, cuyo número era de 34 (sí, como los 34 cuadernos negros de Heidegger). Con independencia de que Simone Boué los corrigiera y Gallimard los publicara,… Continue lendo Los Cuadernos de Cioran – José Ignacio NÁJERA

Relatório de uma Jornada Acadêmica: 70 anos do Précis de Décomposition / Breviário de Decomposição (1949-2019)

Realizou-se, na Universidade Federal do ABC (UFABC), em 27 de novembro deste ano de 2019, a Jornada Acadêmica – 70 anos do Précis de Décomposition (1949-2019): um mini-colóquio dedicado a debates em torno deste que é o primeiro livro escrito por Cioran em francês, e um divisor de águas no conjunto da sua obra. No… Continue lendo Relatório de uma Jornada Acadêmica: 70 anos do Précis de Décomposition / Breviário de Decomposição (1949-2019)

“Breviário de Decomposição: livro perigoso e essencial” – Rodrigo MENEZES

Por que reunir-se em torno do Précis de décomposition – e celebrá-lo? Alguns diriam que não há nada aí a ser celebrado, muito pelo contrário. Cioran: pró e contra… Qual a importância do Breviário de decomposição, conforme o temos, desde 1989, primorosamente traduzido ao português pelo professor José Thomaz Brum? Qual sua importância hoje, para […]… Continue lendo “Breviário de Decomposição: livro perigoso e essencial” – Rodrigo MENEZES

“La amiga alemana de Cioran” – José Ignacio NÁJERA

Aparece al fin en español el desventurado libro de Friedgard Thoma sobre Cioran. Escribo “desventurado” por los avatares que en su tiempo sufrió, dadas las querellas, juicios y dimes y diretes a que fue sometido (hasta llegar a ser destruido por orden judicial). Pero, por fin, ni Gallimard ni su guardiana-traductora  al alemán (Verena von… Continue lendo “La amiga alemana de Cioran” – José Ignacio NÁJERA

“Der Mensch: ein Rechenfehler der Natur” – Verena von der Heyden-Rynsch

ZEIT ONLINE, 18 Januar 1980 Wiederentdeckt: der Dichter und Theoretiker E. M. Cioran Vor einigen Monaten ist auf dem deutschen Büchermarkt ein Werk erschienen, das vor 25 Jahren erstmals das Licht der deutschen Literaturwelt erblickte und in kürzester Zeit vergriffen war: "Die Lehre vom Zerfall" von E. M. Cioran in der Übersetzung von Paul Celan. (Das… Continue lendo “Der Mensch: ein Rechenfehler der Natur” – Verena von der Heyden-Rynsch

“Para que ler Cioran?” (Rodrigo Inácio R. Sá Menezes)

Reza a anedota que, após a publicação do Précis de décomposition (1949), um jornalista escreveu, indignado, uma carta-protesto a Cioran, repreendendo-lhe a loucura e a irresponsabilidade de publicar um livro daqueles, que poderia cair nas mãos de um adolescente ou mesmo de uma criança! Ora, ter um livro de Cioran na estante da sala é… Continue lendo “Para que ler Cioran?” (Rodrigo Inácio R. Sá Menezes)

Cahier de Talamanca, o caderno de Cioran escrito em Ibiza

Cioran tinha três pátrias: a da sua infância, a Romênia, a da sua língua, a França, e a da sua alma, a Espanha. Tornado por força de uma lucidez devastadora digno desse século das Luzes que ele amava tanto, ele permaneceu todavia sempre próximo do país cujos êxtases místicos e a noção de desengaño haviam… Continue lendo Cahier de Talamanca, o caderno de Cioran escrito em Ibiza