“Pensadores canônicos e pensadores excêntricos” – Ciprian VĂLCAN

Pensadores canônicos e pensadores excêntricos. A distinção pode ser feita tanto no nível biográfico como no bibliográfico. Os pensadores canônicos têm normalmente uma vida longa e respeitável, são eventualmente pobres, e inteiramente devorados pela tentativa obsedante de perseguir a sua ideia. Os pensadores excêntricos são pegos sempre em acidentes fatais, levam uma existência tumultuosa que…

Colocviul Internațional Mircea Cărtărescu | Universitatea Aurel Vlaicu din Arad | 22-23 mai 2024

Universitatea Aurel Vlaicu din AradFacultatea de Științe Umaniste și SocialeStr. Elena Drăgoi, nr. 2Sala 134 Comitetul de organizare: Conf. univ. dr. Alina Pădurean Conf. univ. dr. Adela Drăucean Conf. univ. dr. Alba Diz Villanueva Prof. univ. dr. Ciprian Vălcan 22 mai 2024 Deschiderea colocviului – conf. univ. dr. Alina Pădurean, decanul Facultății de Științe Umaniste…

“A poesia como reflexo metafísico: a propósito de Gilda Vălcan” – Simona Constantinovici

LaPunkt, março de 2024 Trad. do romeno de Rodrigo Menezes Într-o lume lipsită de melancolie, privighetorile s-ar apuca să rîgîie. Cioran, Silogismele amărăciunii (trad. de Nicolae Bârna) Gilda Vălcan criou, no panorama da poesia atual, um espaço à parte, todo especial, de reflexividade, metamórfico por excelência. Privighetoarea mecanică [O rouxinol mecânico], volume de poesia publicado…

Transylvania: the heart of Romania | DW Documentary ▶️

January 25, 2024 | Transylvania has a lot to offer: beautiful cities, endless forests, fascinating traditions. All of these are cultivated with great dedication by the people of the region. https://youtu.be/ccrt2o8Bs2U?feature=shared Dumitru Pop, for example, works at the "funniest cemetery in the world”. His mission: to change people's view of death. He carves and paints…

Miturile comunismului: pe urmele lui Moș Gerilă (Crăciunul în epoca de aur) | TVR1 ▶️

Cum te descurcai să faci rost de brad, de mâncare, de cadouri…? Ne povestesc invitatele Irinei Luca despre miturile comunismului. How did you manage to get a Christmas tree, food, gifts…? Irina Luca's guests tell us about the myths of communism. https://www.youtube.com/watch?v=cVrZRIppnvI Moș Gerilă este un personaj legendar asemănător lui Moș Crăciun și Moș Nicolae.…

“Un Ulise al literaturii române” – Rodrigo MENEZES

Revistă Arca, nr. 4 (373), 2023 [PDF] The sea refuses no river. The idea is to remain in a state of constant departure while always arriving. It saves on introductions and goodbyes. The ride does not require explanation – just occupants.[1] (Waking Life, 2001) Wo gehen wir hin? Immer nach Hause.[2] (Novalis) „Filosofii scriu pentru…

“Quando meu corpo me deixa na mão: sobre a morte do escritor E.M. Cioran” – Herta MÜLLER

“Toda vez que o tempo me tortura, digo a mim mesmo que um de nós tem de se esgotar, que não é possível se manter infinitamente nesse cruel olho no olho…”, escreve E. M. Cioran. Agora ela chegou, a morte, a quem Cioran proibiu de falar com a lâmina mais afiada da língua. E se…

“Um Odisseu da literatura romena” – Rodrigo MENEZES

O ideal é permanecer em um constante estado de partida e ao mesmo tempo sempre chegando. Economiza apresentações e despedidas. A viagem não requer explicações – apenas ocupantes. Waking Life (2001) https://www.youtube.com/watch?v=LpVDbg0esHo Para onde estamos indo? Estamos indo sempre para casa. Novalis “Os filósofos escrevem para os professores; os pensadores, para os escritores”.[1] Esta máxima…

“Theosophy and Kabbalah in Romania (1900-1947)” – Moshe IDEL ▶️

Theosophical Appropriations: Kabbalah, Western Esotericism and the Transformation of Traditions. Research Workshop of the Israel Science Foundation And The Goldstein-Goren International Center For Jewish Thought https://www.youtube.com/watch?v=pnCRs9_SrwA In cooperation with the Israeli Network for the Academic Study of Western Esotericism (INASWE) Ben-Gurion University of the Negev (Beer-Sheva) 16-18/12/2013 Organized by Boaz Huss and Julie Chajes, RELATED…

“Divagações úteis” – George BACOVIA

Texto original: Bacovia, G. “Divagări utile”. In. Plumb: versuri, proza. Bucureşti/Chişinău: Litera, 2001, pp. 303-313. "Divagações úteis". Trad. de Rodrigo Menezes. In: Revista (n.t.) Nota do Tradutor, n. 25, v. 2, dez. 2022, pp. 108-127. 1955 Também já fui uma vez como nunca... Era uma estrela no céu? Agora o que sou?... Eu sou a estrela?…