Portal E.M. Cioran Brasil 🇧🇷

Artigo

“Sobre o vazio interior” – CIORAN

Antropologia

“Superior Simpletons” and the “Advantages of Debility” – CIORAN

Aforismos

“Consciência do tempo: atentado contra o tempo” – CIORAN

Brasil-Romênia

“Solitudine şi tăcere – despre Gilda Vălcan” – Ana Maria Haddad BAPTISTA

Átopos Editorial

“Cioran, um aventureiro imóvel (30 entrevistas)”, de Ciprian Vălcan (Átopos Editorial, 2023)

Brasil 🇧🇷

“Silogismos de Cioran operam entre filosofia e poesia” – Régis BONVICINO

Academia

“O optativo em romeno e português: uma abordagem comparativa” – Veronica MANOLE

Brasil 🇧🇷

“George Bacóvia: uma agenda de tradução” – Marco LUCCHESI

Brasil 🇧🇷

“Viver sem crença nem descrença, ou: descristianizar-se é preciso (e quase impossível)” – Rodrigo MENEZES

Filosofia

“Ceticismo e pessimismo são ramos do mesmo tronco” – Giuseppe RENSI

Artigo

“Contra a História: a Odisseia gnóstica de Cioran” – Rodrigo MENEZES

Brasil 🇧🇷

“Urgência do Pior” – CIORAN

Aforismos

Cioran, um autor para crentes e descrentes, místicos e niilistas, para “os que creem em tudo e os que não creem em nada” (antologia)

Academia

“O Diálogo do Pessimismo babilônico: um diálogo filosófico antes dos gregos” – Jacyntho BRANDÃO | UFMG

Artigo

“O Niilista do Século” – Rodrigo MENEZES

Arte

“Nicolas de Staël ou a vertigem” – CIORAN

Arte

“Nicolas de Staël ou le vertige” – CIORAN

Axiologia

Cioran, o Nada e o Niilismo: Histórias coextensivas – Rodrigo MENEZES

Academia

“«If You Want To Kill Yourself…» – For a Critique of Suicidal Reason” – Julio CABRERA

Ética & Política

“Breviário do caos” – Albert CARACO

Aforismos

“Encontros com o suicídio” – CIORAN

Antropologia

Revista (n.t.) Nota do Tradutor #23: edição especial ilustrada com 29 traduções, incluindo aforismos inéditos de Cioran

Brasil 🇧🇷

“Breviário de Decomposição (1949): livro perigoso e essencial” – Rodrigo MENEZES

Academia

“Cioran e o estilo como justificativa da vida” – Jasson da Silva MARTINS

Amizades

“«O Livro das Ilusões», de Cioran, lido por Mihail Sebastian: o estranho caso do «convalescente que aspira à doença»” – Rodrigo MENEZES

Cioran

The Questions of Milinda and the Dangers of Wisdom – CIORAN

Antropologia

Gnose, pessimisme et antinatalisme dans Le Mauvais Démiurge – CIORAN

Grecia 🇬🇷

“Ítaca”: poema de Konstantinos Kaváfis

Brasil-Romênia

“Eminescu é a desculpa da Romênia”: Cioran fala sobre o grande poeta nacional romeno

Arte

“Bailar el tango” – Ciprian VĂLCAN

NO YOUTUBE

Histoire et Utopie dans Les Invasions Barbares, de Denys Arcand (2003)

Apocalipsa după Cioran: Povestea documentelor licitate la Paris spusa de Gabriel Liiceanu

Ernst Jünger & Salvador Dalí: O Apocalipse de Joseph Foret

Homenagem de Carlos Drummond de Andrade a Vinícius de Moraes

“Aum Doum”: poema de Nitiren QUEIROZ

“Conhece-te a ti mesmo” e a gnose helenística: Sócrates e o Herege Gnóstico (um contraponto) | Minicurso on-line

“Profetismo, Apocalipticismo e Gnosticismo em Cioran, ou: Como tornar-te o Herege que és” – Rodrigo MENEZES

Niilismo, Existencialismo e Gnose na Era da Interpretação | Minicurso on-line

Filosofia, Literatura e Religião, Existencialismo, Niilismo e Gnose | Minicurso on-line

On Love – Jacques Derrida (2002)

FILANTROPICA (2002), de Nae Caranfil

“Emil Cioran y Albert Cossery, entre el dolor y la alegría de existir”: entrevista a Belén Nava VALDÉS | UAEMéx 🇲🇽

“Between Evola and Dugin: Traditionalism in a Romanian Iron Guard Manifesto” – Jason ROBERTS

Emil Cioran y María Zambrano: memória de um encontro

“Essa maldita, essa esplêndida Rășinari”: o “paraíso terrestre” da infância de Cioran

« Paléontologie », de Le Mauvais Démiurge (1969): leitura comentada – Rodrigo Menezes

“Max Stirner: El Único, el conocimiento de sí mismo como su propia causa y la rebelión del silencio” – María Cristina López Bolívar | UTP 🇨🇴

Ensaio de herejía existencial, “Obsesión de lo Esencial”, Cioran en la Universidad y otros temas – José Luis Álvarez LOPEZTELLO

BIOGRAFIA

Uma cronologia detalhada dos anos romenos aos anos franceses.

OBRA

Títulos romenos, franceses, póstumos
e inéditos em português.

ENTREVISTAS

“A imanência da morte na vida”: uma abordagem tanatológica de Cioran | Entrevista com Javier Jaimes CIENFUEGOS

“Precisamos falar sobre o textão”: entrevista com Alexandre Soares CARNEIRO (UNICAMP)

“Teodiceia e Antropodiceia: o mal na teologia depois de Auschwitz” – Karl-Josef KUSCHEL

 “La inmanencia de la muerte en la vida”: un enfoque tanatológico sobre Cioran con Javier Jaimes Cienfuegos (UAEMex)

“Un humanista radical: Cioran o la virtud del pesimismo” – Entrevista a Carlos Javier González SERRANO

Em busca de um “não-homem”: niilismo, anti-humanismo e mística negativa – Entrevista com Ştefan Bolea (Romênia)

“In Search of a Not-Man”: Nihilism, Antihumanism, and Dark Mysticism. An insightful approach to Cioran – Interview with Ştefan BOLEA

“Cioran’s clinamen”: a female Muslim reading – interview with Daria LEBEDEVA

“O clinamen de Cioran”: uma perspectiva feminina muçulmana. Entrevista com Daria Lebedeva

Cioran no México, escritas marginais e outros temas: em diálogo com Sigifredo Esquivel Marín | UAZ 🇲🇽

Cioran en México, escrituras marginales y otros temas: entrevista a Sigifredo Esquivel Marín | UAZ 🇲🇽

“Emil Cioran e Albert Cossery, entre a dor e a alegria de existir”: entrevista com Belén Nava Valdés (UAEMéx)

“Cioran, una narración en treinta voces” – Dana PERCEC

Conversaciones con Cioran: las 3 preguntas de Bernard-Henri Lévy

“Rumo a lugar algum: niilismo, pessimismo e antinatalismo em Cioran”. Entrevista com Fernando OLSZEWSKI

«Verso di me Cioran aveva forse un particolare affetto». In memoriam Mario Andrea Rigoni – Afrodita Carmen CIONCHIN

„Solo mediante el corazón sabemos que algo cambia”. En diálogo con Simona Constantinovici sobre o Dicționar de Termeni Cioranieni

Entrevista a Simona Constantinovici sobre el Diccionario de términos cioranianos 🇷🇴

AFORISMOS TEMÁTICOS

INÉDITOS NA (N.T.)

PDF

“Poétique de la chair : quelques figures du corps dans l’œuvre de Cioran” – Sepehr RAZAVI

“A Fenomenologia do Tédio no Livro do Desassossego: de Martin Heidegger a Fernando Pessoa” – Gabriela Sofia MARTINS PÓ

“No balanço do tédio: Heidegger e o tédio como tonalidade afetiva fática” – Marco Antonio CASANOVA

“Les limites du champ de l’extase chez Bataille” – Marion AVARGUÈS

“La critique et l’exercice de la philosophie chez Emil Cioran” – Robin RICHARD-CAMPEAU

Analele Universităţii Bucureşti anul LX, 2011, vol. 1 (dedicat operei lui Emil Cioran)

“Un Cioran pesimist şi optimist. Preferinţele sale filosofice” – Mara Magda MAFTEI

“Cioran, timpul şi scepticismul” – Mircea LĂZĂRESCU

“Roland Barthes e a escrita fragmentária” – Regina PONTIERI

“Solidariedade ou singularidade? Richard Rorty entre Romantismo e tecnocracia” – Nancy FRASER

“Baudelaire et le Malentendu” – Eduardo Horta Nassif VERAS

“La rencontre de Freud avec Heidegger dans les premiers écrits du jeune philosophe de Sibiu” – Giovanni ROTIROTI

“Das Unbehagen in der Kultur a lui Freud în opera lui Cioran: ecouri disonante și profunde” – Giovanni ROTIROTI

Tesis doctoral: “Dolor y transfiguración en el pensamiento de E.M. Cioran” – Juan M.ª de las Heras NOTARIO

Dossiê: “Existencialismo” | Revista Dialectus (UFC)

“Solidarity and the Crisis of Trust: Avineri, Gray, Krastev, Lash, Manent, Sloterdijk, Staniszkis, Vattimo” – Jacek KOTTAN (ed.)

“Nietzsche on trust and mistrust” – Mark ALFANO

“Da ‘festa do castigo’ à ‘alegria necessária’: Nietzsche e a invenção do abolicionismo penal” – Lucas VILLA

“Animal demasiado humano: la influencia de Schopenhauer en la crítica de John Gray al humanismo” – Juan David MATEU ALONSO

“Horkheimer entre Marx e Schopenhauer: do materialismo pessimista ao pessimismo materialista” – Eder CORBANEZI

“Codul lui Eminescu” – Felix NICOLAU

“Se te queres matar…”: para uma Crítica da razão suicida – Julio CABRERA

“Nietzsche, o eterno retorno e a ética do cuidado de si” – Lucas VILLA

“Does consciousness exist?” – William JAMES

“Sloterdijk on Ecology” – Tim MIDDLETON

“À escuta da linguagem: Heidegger e Pessoa” – Vânia Lúcia KAMPFF

“Karl Jaspers on Melancholy” – Alina N. FELD

“Karl Jaspers’ Conceptions of the Meaning of Life” – Kurt SALAMUN

“Hans Jonas e o niilismo gnóstico: a mais radical rebelião contra a physis” – Thiago VASCONCELOS

“Natureza e vicissitude: Giordano Bruno, leitor de Lucrécio” – Luiz Carlos BOMBASSARO

CIORAN POR…

CARTAS

INÉDITOS DE CIORAN NA
(N.T.) NOTA DO TRADUTOR

Aforismos e ensaios de Cioran até então inéditos em português, traduzidos do francês e do romeno.

(N.T.) NOTA DO TRADUTOR
“SUICIDÁRIO”

Edição temática especial com aforismos inéditos de Le mauvais démiurge, de Cioran.

PORTAL NO YOUTUBE

FORTUNA CRÍTICA

RELIGIÃO E MÍSTICA

Filosofia da religião

“The way of the saints: Tunisia’s Sufi tradition” – Filip HOLM | Let’s Talk Religion

Documentário

Is Christian nationalism on the rise in the United States? | UpFront

Ética & Política

How a new Christian right is changing US politics | BBC News

Africa

Islamic Pacifism in West Africa – Filip HOLM | Let’s Talk Religion

Axiologia

Documentário: “Os profetas do bolsonarismo” | BBC

Brasil 🇧🇷

“Enfoques sobre a tolerância” – CIORAN

Axiologia

“Stop Chasing What You Think Will Make You Happy: Secrets of Solitude” – Alan WATTS

Ética & Política

Inside Fiji’s Violent Doomsday Cult | Investigators

English

“Islamic Non-Dualism: The Sufi Poetry of al-Shuhstari” – Filip HOLM | LET’S TALK RELIGION

Antiguidade

Religion in Ancient Mesopotamia – Filip HOLM | Let’s Talk Religion

Deutschland 🇩🇪

“The true heresy: gnosticism, the world religion of worldlessness” – Peter SLOTERDIJK

Brasil 🇧🇷

“Poesia, mística e gnose” – Claudio WILLER | Conversações Filosóficas

Antiguidade

Neoplatonism in Islamic thought – Filip HOLM | Let’s Talk Religion

Brasil 🇧🇷

“A clareza e a quietude do Tao” – Qing Jing CHING

English

“Common dreams you should never ignore when you wake up” – Simon JACOBSON

Brasil 🇧🇷

“Amritabindu Upanishad: a gota do néctar da imortalidade” | Corvo Seco

Brasil 🇧🇷

“Considere estar sonhando” – Dzongsar Khyentse RINPOCHE

Academia

Confucion – Manuel FRAIJÓ

English

Zen and Nonduality – Kazuaki TANAHASHI

Brasil 🇧🇷

“Jesus e Javé: os nomes divinos” – Harold BLOOM

ARTIGOS EM PORTUGUÊS

RECEPÇÃO BRASILEIRA

PSICOLOGIA, PSICANÁLISE E PSIQUIATRIA

Axiologia

Do inconveniente de ter o pai ou a mãe bolsominion | Portal E.M. Cioran News

Deutschland 🇩🇪

Are we getting dumber and dumber? | DW documentary

Ética & Política

The rise of far-right female influencers | Decade of Hate

Antropologia

“Out of the Rabbit Hole: From Radicalization to Amplification of Far-Right Content Online” – Becca LEWIS | Stanford Cyber Policy Center

Brasil 🇧🇷

“Melancolia e petrificação” – Fernando VIDAL

Antropologia

“Peter Singer: Ordinary People Are Evil” – Jeffrey KAPLAN

Academia

“O poder dos afetos” – Oswaldo GIACOIA JR & VLADIMIR SAFATLE

Brasil 🇧🇷

“As vantagens da debilidade” – CIORAN

Axiologia

“Types of Incels and Pickup Artists” – Todd GRANDE

Axiologia

“Understanding the narcissist’s entitlement” – Ramani DURVASULA

Artigo

“The incel rebellion”: movement misogyny delivers another massacre – Alex DiBRANCO

Axiologia

“Psychology of Entitlement” – Eric DODSON

Axiologia

Coach “red pill” ameaça atriz após ser exposto | Portal E.M. Cioran News

Antropologia

How New Addictions are Destroying Us | Then & Now

Axiologia

Putin e a pedofilia… na Rússia | Portal E.M. Cioran News

Ética & Política

“A ânsia de primar” – CIORAN

Axiologia

The Incel Massacres | Hunter Avallone

Axiologia

Precisamos falar sobre a patifaria do “red pill” (sic) | Meteoro Brasil

Britain 🇬🇧

“Man is a hoax” – Alan WATTS

English

Fernando Pessoa and the Terrible Paradox of Self-Awareness | Pursuit of Wonder

AUTORES ROMENOS NA (N.T.) NOTA DO TRADUTOR

Tudor Arghezi, Max Blecher, George Bacovia, Paul Celan, Emil Cioran, Mihai Eminescu, Eugen Ionescu, Cezar Petrescu, Urmuz, Ciprian Vălcan et al.

---

ÚLTIMAS PUBLICAÇÕES

• 
  “The way of the saints: Tunisia’s Sufi tradition” – Filip HOLM | Let’s Talk Religion
• 
  War criminal wanted: Vladimir Vladimirovich Putin at the Hague Court | Portal E.M. Cioran News
• 
  Nepal: o país onde evangélicos crescem em ritmo acelerado | BBC
• 
  Do inconveniente de ter o pai ou a mãe bolsominion | Portal E.M. Cioran News
• 
  Are we getting dumber and dumber? | DW documentary
• 
  “Quem são os judeus de extrema-direita no Brasil?” – Michel GHERMAN
• 
  The Algorithm Effect: How an entire population becomes mentally sick | Pursuit of Wonder
• 
  “Chuta que é macumba! O que Jesus disse sobre Candomblé e Umbanda?” – Aquias SANTARÉM
• 
  “Is wealth a cousin of ignorance?” – Salman Rushdie | Big Think
• 
  Why Religion Influences Politics More Now Than 50 Years Ago | Monica Duffy Toft | Big Think
• 
  Crentes golpistas de 8/1 foram mobilizados por igrejas e pastores | Portal E.M. Cioran News
• 
  The rise of far-right female influencers | Decade of Hate
• 
  Is Christian nationalism on the rise in the United States? | UpFront
• 
  Putin’s plot in Moldova foiled, Putin is losing in Ukraine | Portal E.M. Cioran News
• 
  O Genocida, as joias sauditas e os vendilhões do templo | Portal E.M. Cioran News
• 
  Inside Russia’s Crackdown on Protesters | Vice News
• 
  Os escroques amam “Deus, pátria e família” | Portal E.M. Cioran News
• 
  “Out of the Rabbit Hole: From Radicalization to Amplification of Far-Right Content Online” – Becca LEWIS | Stanford Cyber Policy Center
• 
  “Christian Fascism Online and Off: The Proud Boys, The Big Lie, and The Great Replacement” – Jessica JOHNSON
• 
  How a new Christian right is changing US politics | BBC News
• 
  Christian Nationalism on the rise | NBC News
• 
  Islamic Pacifism in West Africa – Filip HOLM | Let’s Talk Religion
• 
  As grandes empresas escravocratas do Rio Grande do Sul | Portal E.M. Cioran News
• 
  Documentário: “Os profetas do bolsonarismo” | BBC
• 
  “A aventura da interpretação: uma polifonia cioranesca (prefácio)” – Rodrigo MENEZES
• 
  “Enfoques sobre a tolerância” – CIORAN
• 
  Livro infantil de Emicida é vandalizado por crente fanática | Portal E.M. Cioran News
• 
  “Poétique de la chair : quelques figures du corps dans l’œuvre de Cioran” – Sepehr RAZAVI
• 
  “A Fenomenologia do Tédio no Livro do Desassossego: de Martin Heidegger a Fernando Pessoa” – Gabriela Sofia MARTINS PÓ
• 
  “No balanço do tédio: Heidegger e o tédio como tonalidade afetiva fática” – Marco Antonio CASANOVA

---

“Estamos todos no fundo de um inferno em que cada instante é um milagre.”

CIORAN, Le mauvais démiurge (1969)