“Pensadores canônicos e pensadores excêntricos” – Ciprian VĂLCAN

Pensadores canônicos e pensadores excêntricos. A distinção pode ser feita tanto no nível biográfico como no bibliográfico. Os pensadores canônicos têm normalmente uma vida longa e respeitável, são eventualmente pobres, e inteiramente devorados pela tentativa obsedante de perseguir a sua ideia. Os pensadores excêntricos são pegos sempre em acidentes fatais, levam uma existência tumultuosa que…

Colocviul Internațional Mircea Cărtărescu | Universitatea Aurel Vlaicu din Arad | 22-23 mai 2024

Universitatea Aurel Vlaicu din AradFacultatea de Științe Umaniste și SocialeStr. Elena Drăgoi, nr. 2Sala 134 Comitetul de organizare: Conf. univ. dr. Alina Pădurean Conf. univ. dr. Adela Drăucean Conf. univ. dr. Alba Diz Villanueva Prof. univ. dr. Ciprian Vălcan 22 mai 2024 Deschiderea colocviului – conf. univ. dr. Alina Pădurean, decanul Facultății de Științe Umaniste…

“A poesia como reflexo metafísico: a propósito de Gilda Vălcan” – Simona Constantinovici

LaPunkt, março de 2024 Trad. do romeno de Rodrigo Menezes Într-o lume lipsită de melancolie, privighetorile s-ar apuca să rîgîie. Cioran, Silogismele amărăciunii (trad. de Nicolae Bârna) Gilda Vălcan criou, no panorama da poesia atual, um espaço à parte, todo especial, de reflexividade, metamórfico por excelência. Privighetoarea mecanică [O rouxinol mecânico], volume de poesia publicado…

Transylvania: the heart of Romania | DW Documentary ▶️

January 25, 2024 | Transylvania has a lot to offer: beautiful cities, endless forests, fascinating traditions. All of these are cultivated with great dedication by the people of the region. https://youtu.be/ccrt2o8Bs2U?feature=shared Dumitru Pop, for example, works at the "funniest cemetery in the world”. His mission: to change people's view of death. He carves and paints…

“The beauty of flames” – CIORAN

The beauty of flames lies in their strange play, beyond all proportion and harmony. Their diaphanous flare symbolizes at once grace and tragedy, innocence and despair, sadness and voluptuousness. Their burning transparence has something of the lightness of great purifications. I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea…

Miturile comunismului: pe urmele lui Moș Gerilă (Crăciunul în epoca de aur) | TVR1 ▶️

Cum te descurcai să faci rost de brad, de mâncare, de cadouri…? Ne povestesc invitatele Irinei Luca despre miturile comunismului. How did you manage to get a Christmas tree, food, gifts…? Irina Luca's guests tell us about the myths of communism. https://www.youtube.com/watch?v=cVrZRIppnvI Moș Gerilă este un personaj legendar asemănător lui Moș Crăciun și Moș Nicolae.…

« L’écriture de la mort dans l’oeuvre de Cioran » – Constantin GRIGORUT

A Thesis Submitted to the School of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree Master of Arts, McMaster University, 1997. Supervisor: John Stout. [PDF] ABSTRACT: The thesis attempts to explore and analyze the characteristics of the writing of death in Cioran' s texts. Living in France smce 1937, the Romanian-born French…

“Un Ulise al literaturii române” – Rodrigo MENEZES

Revistă Arca, nr. 4 (373), 2023 [PDF] The sea refuses no river. The idea is to remain in a state of constant departure while always arriving. It saves on introductions and goodbyes. The ride does not require explanation – just occupants.[1] (Waking Life, 2001) Wo gehen wir hin? Immer nach Hause.[2] (Novalis) „Filosofii scriu pentru…

“Quando meu corpo me deixa na mão: sobre a morte do escritor E.M. Cioran” – Herta MÜLLER

“Toda vez que o tempo me tortura, digo a mim mesmo que um de nós tem de se esgotar, que não é possível se manter infinitamente nesse cruel olho no olho…”, escreve E. M. Cioran. Agora ela chegou, a morte, a quem Cioran proibiu de falar com a lâmina mais afiada da língua. E se…

A “hermenêutica das lágrimas” e seus desdobramentos na obra de Cioran, do romeno ao francês (bilíngue)

Mă gîndesc la o hermeneutică a lacrimilor, care ar încerca să le descopere izvoarele, dar şi toate interpretările posibile. La ce s-ar ajunge ? Am pricepe toate culmile istoriei umane şi ne-am putea dispensa de „evenimente“, ştiind totul. Am şti adică de cîte ori, in decursul vremurilor, omul a ieşit din sine însuşi şi pînă…