Colloque international Emil Cioran | Univerzita Karlova | Praha | 25-26 juin 2024

Comité d’organisation :

  • Ciprian Vălcan (Université Aurel Vlaicu d’Arad)
  • Jarmila Horáková (Université Charles de Prague)
  • Irma Carannante (Université L’Orientale de Naples)

25 juin 2024

Première session
[présidée par Kazimierz Jurczak]

09:30-09:50 – Ann Van Sevenant (philosophe, Bruxelles). L’audace sans réserve.

09:50-10:10 – Michael Finkenthal (Université Hébraïque de Jérusalem). Cioran contre l’image

10:10-10:30 – Aurélien Demars (Université Savoie Mont Blanc). Le drame de l’individu selon Cioran

10:30-10:50 – Pause café

Deuxième session
[présidée par Michael Finkenthal]

10:50 – 11:10 – Monica Garoiu (Université de Tennessee at Chattanooga). Portraits de femmes sous la plume de Cioran.

Troisième session
[présidée par Mihaela-Gențiana Stănișor]

14:30-14:50 – José Thomaz Brum (Université Pontificale Catholique de Rio de Janeiro). Jaccard, Klíma, Cioran : commentaires.

14:50-15:10 – Florica Courriol (traductrice, Lyon). De l’inconvénient du cynisme.

15:10-15:30 – Patricia Apostol (Universitaté de Strasbourg). Cioran et Blanchot.

15:30-15:50 – Nelson Guzmán Robledo (Université Autonome de Zacatecas). Cioran, sainteté et sagesse.

15:50-16:00 – Pause café

11:10-11:30 – Farkas Jenö (traducteur, Budapest). Des liens invisibles entre les textes roumains et francais de Cioran.

11:30-11:50 – Iulia Badea-Gueritée (traductrice, Paris). Exile et/ou consecration dans l’œuvre des écrivains roumains en France. Le cas Cioran.

11:50-14:15 – Pause déjeuner

Quatrième session
[présidée par Monica Garoiu]

16:00-16:20 – Jean-Louis Courriol (traducteur, Lyon). Cioran, d’une langue à l’autre

16:20-16:40 – Paulo Borges (Université de Lisbonne). Cioran et le vide

16:40-17:00 – Présentation de la Revue des Deux Mondes par Aurélie Julia, directrice de la revue

26 juin 2024

Cinquième session
[présidée par Giovanni Rotiroti]

09,30-09,50 – Mihaela-Gențiana Stănișor (Université Lucian Blaga de Sibiu). Des nouvelles des cimes du désespoir

09:50-10:10 – Leobardo Villegas Mariscal (Université Autonome de Zacatecas). Urgence du désert. E. M. Cioran et la mystique de Maître Eckhart

10:10-10:30 – Ciprian Vălcan (Université Aurel Vlaicu d’Arad). Le portrait de Sissi chez Cioran et Barrès

10:30-10:50 – Pause café

Sixième session
[présidée par Ciprian Vălcan]

10:50-11:10 – Giovanni Rotiroti (Université l’Orientale de Naples). «Una storia del tutto a parte»: intorno alla corrispondenza epistolare di Mincu con Cioran (1987-1989)

11:10-11:30 – Irma Carannante (Université l’Orientale de Naples). La figura di Cioran ne L’ombra in esilio di Norman Manea.

11:30-11:50 – Mattia Luigi Pozzi (Université Catholique du Sacré-Cœur de Milan). La malédiction par le dégoût : Cioran et Kafka

11:50-14:15 – Pause déjeuner

Septième session
[présidée par Aurélien Demars]

14:30-14:50 – Paolo Vanini (Université de Trente). De l’inconvénient d’être cannibale: Cioran, Montaigne et l’utopie.

14:50-15:10 – Kazimierz Jurczak (Université Jagellon de Cracovie). Generația lui Cioran față de tradiția culturii populare românești. Legenda Meșterului Manole și motivul jertfei creatoare.

15:10-15:30 – Gabriela Glăvan (Universitatea de Vest din Timișoara). Fețele morții în anii ‘40.

15:30-15:50 – Sigifredo Esquivel Marín (Universitatea Autonomă din Zacatecas). Cioran et la rédemption.

15:50-16:00 – Pause café

Huitième session
[présidée par José Thomaz Brum]

16:00-16:20 – Gilda Vălcan (Universitatea Tibiscus din Timișoara). Fascinația poeziei la Nietzsche și Cioran.

16:20-16:40 – Takashi Otani (Universitatea Rikkyo din Tokyo). La réception japonaise de l’œuvre de Cioran.

16:40-17:00 – Marilena Tudor. Présentation de la maison d’édition UVT (Universitatea de Vest din Timișoara).