Documentário: “Promessas de um novo mundo” | Promises (2001) ▶️

Several Jewish and Palestinian children are followed for three years and put in touch with each other, in this alternative look at the Jewish-Palestinian conflict

Three filmmakers followed a group of seven local children between 1995 and 1998. They all have a totally different background. These seven children tell their own story about growing up in Jerusalem. Through this portrait of their generation, we see how deep rooted and almost insoluble the problems of the Middle East have become. When the protagonists speak out in an epilogue a couple of years later, it becomes apparent that all have lost their childlike innocence.

O documentário retrata a história de sete crianças israelenses e palestinas que, apesar de residirem em Jerusalém, vivem em mundos completamente distintos, separados por diferenças religiosas. Com idades entre 8 e 13 anos, raramente elas falam por si mesmas e estão isoladas pelo medo. Suas histórias oferecem uma nova e emocionante perspectiva sobre o conflito no Oriente Médio.

SPANISH VERSION

Promesas es una película documental de 2001 que trata de llevar a cabo un acercamiento al conflicto palestino-israelí a través de la mirada de un grupo de niños.

Los autores llevan a cabo el seguimiento de siete niños judíos y palestinos, a los que entrevistan sobre diversos aspectos de sus vidas y de la situación que viven cada uno, para obtener un acercamiento alternativo al conflicto palestino-israelí. Los niños nos cuentan sus experiencias sobre cómo es crecer viviendo en Jerusalén. A través de este retrato, descubrimos diversos matices y hechos que ayudan a una comprensión más profunda del conflicto del Medio Oriente, y de las dificultades y acaso posibilidades de una reconciliación en principio imposible.

Los 3 filmadores siguieron a este grupo de niños locales entre 1995 y 1998. Uno de los momentos más interesantes y emotivos es cuando ponen en contacto a varios niños del grupo.

Finalmente, hay un epílogo en el que los niños hablan acerca de la experiencia varios años después.


RELATED CONTENT: